欢迎来到新文库网! | 帮助中心 新文库xinwenku.com 知识互动分享平台
新文库网

赤壁赋翻译一句一译

赤壁赋译文

《前、后出师表》是诸葛亮在蜀汉建兴五年(225)写的一篇奏章。当时刘备为汉中王已历四年之久(公元219221年)。为了巩固后方和对付曹魏的威胁,于建安二十三年春派赵云等将兵五万从荆州南渡长江攻取刘璋治下的四川;同时命令张飞屯江陵,以防备孙权沿江东进袭扰益州。同年七月又令关羽率精卒万人自襄阳溯长江西上进攻樊城,迫使刘琮束手投降并归降了曹操。九月,当得知东吴吕蒙准备袭击其后路时,立即调集大军由巴东趋 ⁇ 亭迎击之。由于吴军来迟一步而遭到挫败,使荆州的防务更加稳固。《前后出师的表文》,即指这两封重要的军事文书而言。(一)《前》、《后出师表》:

臣亮言:伏惟圣朝以孝理天下......今南方有难,此诚危急存亡之日也!然侍卫之勋旧矣,宿卫之士复盛,是以劳苦而功高如此。方欲遣偏裨北征,恐失羌胡心耳。乞分士众还守故土,遇急变则动诸候之命......(二)、《答谢中书书》:

窃谓明主贤相与能相辅御者胜於众人。若不能尔者,虽得强敌之地而无天险可依恃,譬如转丸泥中何能为哉?愿陛下深留意焉!(三)、 《诫子严敦书》(四):

夫君子之行义立节扬名显亲非徒生乎形迹间者也。昔鲁侯问礼之本,孔子对曰:"大上有立德,其次有 立行 ,虽有荣观燕处超绝之事不废其志"盖先王之制礼乐法度文章所以经纬万世利及百代也大禹恶旨酒而尚 仪狄 ;周公反古之道而立诗教以为风雅颂之声足以移风俗正得失厚人伦导万事美教化善善恶 恶莫近於淫邪伤化败俗斯皆谓之小人也。且君举必求才品清通堪任大事然后授之以政柄用之为重器岂可以常格待耶?

至于君臣之际父子之间夫妇之别亦各有道苟或内外背离恩断意乖家散国破身死族灭可不慎欤?(五)(六):

凡为人后者不可不知忠信仁慈恭敬谦让下逮事兄奉嫂抚稚怀少无微不至可谓纯至也已然而未有不始勤终怠未有不为财色所陷而不反之甚则有因获罪被刑戮之死丧枕籍祸延宗社如李密杨广辈

分享到微信 分享到微博 分享到QQ空间
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

黔ICP备20002965号-1  客户服务热线:0857-3221588

Copyright © 2020-2022 www.xinwenku.com All rights reserved 新文库网 版权所有

收起
展开